Oversettelse av "jeg ville" til Bulgarsk


Hvordan bruke "jeg ville" i setninger:

Jeg ville bare høre stemmen din.
Аз... исках да чуя гласа ти.
Jeg ville ikke at dette skulle skje.
Не исках да се стига дотук.
Jeg ville bare se om du hadde det bra.
Ами аз... Дойдох да видя как си.
Jeg ville be deg om en tjeneste.
Искам да те помоля за една услуга.
Det var det jeg ville snakke med deg om.
Затова искам да поговоря с теб, Джо.
Det var alt jeg ville si.
Искаше ми се да кажа това.
Jeg ville bare se hvordan det gikk.
Просто исках да видя как се справяш.
Jeg ville snakke med deg om det.
За това искам да говоря с теб.
Jeg tenkte jeg ville finne deg her.
Мислех си, че ще те открия тук.
Jeg ville ikke bekymre meg for det.
Не бих се тревожила за това.
Det var bare det jeg ville si.
Тове е, което исках да ти кажа.
Det var det jeg ville snakke om.
Ето за какво исках да говоря.
Jeg ville gjort det samme for deg.
Аз бих направил същото за теб.
Jeg ville bare spørre om noe.
Има нещо, което исках да те питам.
Jeg ville ikke gå glipp av det.
Разбира се, не бих го пропуснал.
Det var alt jeg ville vite.
Това исках да знам. - Добре.
Jeg ville spørre deg om det samme.
Щях да те попитам същия въпрос.
Jeg ville bare at du skulle vite det.
Просто исках да знаеш. - Благодаря ти.
Jeg ville spørre deg om noe.
Да. Исках да те питам нещо, Нед...
Jeg ville aldri gått glipp av det.
Не бих я пропуснал. - Знам.
Jeg ville ikke at du skulle komme.
Дори не съм те молила да идваш.
Det var bare det jeg ville høre.
Това ли е всичко което искаш.
Jeg ville bare be om unnskyldning.
И просто исках да кажа, че съжалявам.
Det var derfor jeg ville snakke med deg.
Всъщност, затова искам да ви видя.
Jeg ville ikke vært så sikker.
Аз не бих бил толкова сигурен.
Jeg ville ikke gjort det hvis jeg var deg.
Нямаше да го направя на твое място.
Jeg ville gjort hva som helst for deg.
Бих направил всичко за теб. Наистина?
Det var ikke det jeg ville.
Това не е това, което исках.
Jeg ville ikke gå så langt.
Не съм искал да се стига дотук.
Jeg ville se hvordan du hadde det.
Исках да видя как се чувстваш.
Jeg ville ikke at det skulle skje.
Не съм искала да стане така.
Jeg ville bare se hvordan det gikk med deg.
Просто исках да видя как се чувстваш.
Det var det jeg ville høre.
Сега това е, което исках да чуя.
Det var det jeg ville si.
И аз това щях да кажа.
Jeg ville bare fortelle deg det.
Та, реших, че ще искаш да знаеш.
Det var ikke dette jeg ville.
Знаел си и затова ме накара.
4.5131440162659s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?